L'expédition de plusieurs mois menée par la Marine des États-Unis vers la Terre Sainte et dirigée par le lieutenant William F. Lynch en 1848 est classée parmi les plus exotiques que le service ait jamais entrepris. À une époque où la marine se composait de onze mille officiers et leurs hommes et où en général on restait sur des routes bien connues, se mettre en route pour la mer Morte, pas à des fins militaires, mais à la recherche de Sodome et Gomorrhe, se classe comme une folie. Mais la mission avait des buts scientifiques sérieux, a été exécutée de manière professionnelle, et fournit à ce jour des informations importantes sur le fleuve du Jourdain et ses lacs associés. (Cet auteur a cité le rapport de Lynch en détail dans un article de 1988.)
Jampoler a clairement pris beaucoup de plaisir en écrivant ce récit très détaillé de l'expédition de Lynch, gambadant autour de sujets qui ne sont pas, à proprement parler, essentiels à son texte (tels que les infidélités conjugales de l'épouse de Lynch alors qu'il était en mer ou le lien entre la ville de Sodome et de l'emprisonnement d'Oscar Wilde). Il finit par donner de manière satisfaisante les références, fournit le contexte historique, et donne les détails nécessaires pour faire que soit vivant ce voyage qui dure presque un an . Mais le centre d'attention de l'auteur est presque exclusivement américain, de sorte que le Moyen-Orient de l'époque ressemble plus à une toile de fond pittoresque et immuable qu'à un avant-plan vivant et dynamique. Tout lecteur qui aborderait Marins en Terre Sainte, du point de vue de la connaissance de la Palestine un siècle et demi en arrière serait déçu, car pour de tels lecteurs, il n'y a pas de remise en contexte des récits des participants, y compris les deux livres de Lynch et ceux des autres participants, John S. Jenkins et Edward Montague.
