Les services de renseignement israéliens ont fait leur part d'erreurs, mais peu ont été aussi stupides que d'essayer de supprimer légalement la publication de Par voie de tromperie. Non seulement la tentative a échoué lamentablement, mais la publicité a fait du livre le numéro un des best-sellers pendant des semaines. En conséquence, Ostrovsky s'est acquis un vaste public pour son fourre-tout d'histoires vraies ou imaginaires.
Lorsque Ostrovsky se limite à ses expériences personnelles en tant que stagiaire du Mossad dans le milieu des années 1980, son compte-rendu est parfois fiable mais pas très intéressant ; il nous raconte que les agences de renseignement en Israël opèrent à peu près comme elles le font ailleurs. Mais ce n'est pas ce qui a fait de son livre une affaire sensationnelle. Au contraire, ses histoires de sales tours du Mossad lui ont valu gloire et fortune. Nous apprenons que le Mossad savait à l'avance que le camion piégé allait tuer 241 Marines américains en octobre 1983, mais a tenu ces informations loin des Américains; que le Mossad est à blâmer pour l'affaire Iran / Contra, qu'il a tué des Palestiniens prêts à parler à Israël , craignant une solution diplomatique, et dans la guerre Iran-Irak il a gardé chaque côté informé des navires de l'autre côté..
Comment Ostrovsky sait tout cela tient du mystère. Il rapporte en détail à propos d'une division du Mossad appelée Al sorte de «super-secret" que la plupart des employés du Mossad ne savent pas ce qu'il fait - mais il n'était rien qu'un agent responsable du dossier, stagiaire et novice. En fait, Ostrovsky a consacré gouaille et arrogance en pagaille, à librement mélanger les faits et la fantaisie. Son récit n'est pas tout faux, mais il n'a aucune crédibilité.
