Bravo à l'Institut américain d'études du Pakistan, une organisation basée en Caroline du Nord pour l'inauguration d'une série biennale couvrant les affaires intérieures , économiques et étrangères du Pakistan. Bien que la série ne réussira pas à elle seule à susciter l'intérêt américain pour le pays des purs*[* « le pays des purs », de l'ourdou « pak » signifiant « pur » et « stân » signifiant « pays » (NDLT)] , cela devrait avec le temps fournir une source d'information facilement accessible et faisant autorité.
Ce n'est pas comme si le Pakistan et les Etats-Unis étaient des étrangers . Bien au contraire, comme Lawrence Ziring le dit dans son chapitre d'introduction , ils ont une «curieuse intimité ». Pourtant , alors que les gouvernements ont développé de solides liens durant la guerre froide , les deux populations , en particulier celle des Américains, « n' étaient pour la plupart pas du tout au courant des actions de leur gouvernement ». Avec la fin de la guerre froide, ces liens sont en péril , et Ziring voit des tensions bilatérales créant des problèmes terribles pour Islamabad. « Tout à coup , les Pakistanais ont commencé à sentir que les Etats-Unis , jusqu'ici considérés comme un pays ami, pourraient se métamorphoser en un ennemi sérieux . »
Pakistan traite sobrement des grandes questions : les élections générales de 1990 , la politique économique , l'islamisation, les chiites , l'Afghanistan et le Cachemire . Mais pourquoi consacrer un chapitre à la pratique médicale et ignorer la question essentielle de l'armement nucléaire ? En outre, ces sujets clés comme les non-relations du Cachemire avec l'Inde et les tensions régionales au Pakistan sont traités sans ménagement. Pourtant, la série a commencé avec un premier volume solide ; avec de la chance , les volumes futurs donneront à ces questions l'attention qu'elles méritent .
