Oriana Fallaci est morte le jeudi 15 septembre, à Florence, en Italie.
Elle et moi avions été en contact pendant quatre ans, depuis qu'elle m'avait écrit la première fois en octobre 2002.
En sa mémoire, j'offre [à l'attention des lecteurs] une présentation de Madame Fallaci, que j'avais faite à sa demande, le 28 novembre 2005, à l'occasion de la cérémonie organisée en son honneur, au Centre pour l'Etude de la Culture populaire, dirigé par David Horowitz. Sa conférence de ce soir , au 3 West Club de New York, a été récemment reprise dans son livre « La Force de la Raison ». Je crois que ce fut sa dernière apparition publique..
C'est un grand plaisir pour moi de vous présenter Oriana Fallaci .
Née en 1930 à Florence, en Italie, elle a été élevée dans une famille anti-fasciste et son père était un leader dans la lutte contre Mussolini. À l'âge de 14 ans, Mme Fallaci a pris part à la Résistance. Pour son travail pendant la guerre, elle a reçu un prix du chef des Forces alliées en Italie. Elle a ensuite fréquenté l'Université de Florence.
Très tôt elle ressentit le besoin d'écrire.. Elle écrivait ce qu'elle appelle de "naïves histoires courtes" à l'âge de 9 ans et à 16 ans (après avoir menti sur son âge) elle a commencé à couvrir des sujets sur la police et l'hôpital. Voici comment elle a décrit l'expérience de l'écriture:
Je me suis assise devant la machine à écrire pour la première fois et je suis tombée amoureuse des mots qui émergeaient comme des gouttes, un par un, et restaient sur la feuille de papier blanc ... chaque goutte devenait quelque chose qui dite oralement se serait envolée, mais sur les feuilles comme mots, ils devenaient tangibles, qu'ils soient bons ou mauvais.
Dans une veine moins poétique, elle a également reconnu que «ce qui me pousse vraiment à écrire est mon obsession de la mort."
Mme Fallaci a ensuite écrit pour de nombreuses publications italiennes, européennes et américaines, y compris le Corriere della Sera, Le Nouvel Observateur, Der Stern, Life, Look, New York Times Magazine, le Washington Post et The New Republic.
En tant que correspondant de guerre, elle a couvert les conflits majeurs de notre temps.
Elle a couvert l'insurrection en Hongrie, étant arrêtée par la même occasion.
Elle a passé sept ans sur le terrain au Vietnam, tant au Nord qu'au Sud, et a fini par être expulsée du Sud.
Elle a fait des reportages sur les révolutions en Amérique latine: Brésil, Pérou, Argentine, Bolivie, comme le massacre de Tlatelolco à Mexico, où elle a été l'un des deux seuls survivants. (Elle a été prise dans un rassemblement pour s'opposer à la décision du gouvernement mexicain de dépenser énormément d'argent pour les Jeux olympiques de 1968 et Fallaci a été atteinte par les coups de feu de la police, en prenant des fragments de balle dans l'épaule, dans le dos et au genou.)
Elle a couvert la guerre civile du Liban et la guerre du Koweït.
Mme Fallaci a effectué des interviews à sa façon personnelle avec des personnages puissants, ou pour user d'une terminologie plus colorée, avec "ces salauds qui décident de nos vies", notamment Willy Brandt, Lech Walesa, Mouammar Kadhafi, Golda Meir, Ariel Sharon, Haile Selassie, le Shah d' Iran, Indira Gandhi, Zulfikar Ali Bhutto, et Deng Xiaoping, et H. Rap Brown. En outre, elle a interviewé des personnalités non politiques, tels que Federico Fellini, Sean Connery, Sammy Davis, Jr., Arthur Miller, Orson Welles et même Hugh Hefner.
Elle est la seule personne à avoir interviewé l'ayatollah Khomeiny, avec qui elle a passé six heures. À un moment donné, elle a arraché son tchador dans l'indignation et l'a jeté à son Eminence.
Connue pour ses tactiques d'entrevue provocatrices , Fallaci aiguillonnait ses sujets pour qu'ils fassent des révélations inattendues. «Parlons de la guerre», a-t-elle lancé à Henry Kissinger dans leur interview de 1972, peut-être est-ce ce dont les Américains se souviennent le mieux. Avant cette entrevue, Kissinger avait peu révélé à la presse sur sa vie et sa personnalité. Fallaci a pressé le secrétaire d'Etat au cours de leur conversation pour qu'il explique pourquoi un simple diplomate jouissait d'une telle renommée. Il a éludé la question, mais finalement a fini par céder "Parfois, dit-il,« je me vois comme un cow-boy conduisant la caravane seul sur son cheval, un conte du Far West, si vous voulez. " Kissinger a ainsi révélé la façon dont il se voyait - comme un héros, leader imposant qui contrôlait la direction de la politique américaine - et, par conséquent, fut massivement critiqué. Même des années plus tard, Kissinger faisant allusion à son entrevue avec Mme Fallaci «la conversation la plus catastrophique que j'aie jamais eue avec un membre de la presse."
Ses entretiens ont également inclus des détails inhabituels. Par exemple, elle a écrit à propos de Yasser Arafat
sa «grosse moustache arabe et sa courte taille qui, combinées avec des mains et des pieds petits, des jambes grasses, un tronc massif, des hanches énormes et un ventre gonflé, le faisaient paraître un peu étrange." Elle a décrit sa tête et le visage de façon très détaillée, en notant qu '«il n'a presque pas de joues ou de front, tout se résume dans une grande bouche avec des lèvres rouges et charnues, un nez agressif, et deux yeux qui vous hypnotisent ».
Un biographe, Jill M. Duquaine, appelle Fallaci «le plus grand intervieweur politique des temps modernes"
Elle est l'auteure de 13 livres, tous sauf deux d'entre eux traduits en anglais. En tout, ils ont été traduits en 26 langues et publiés dans 31 pays.
Le premier, « Les sept péchés d'Hollywood », est sorti en italien en 1958, avec une préface d'Orson Welles.
« Le sexe inutile: Voyage autour de la femme », 1964. (Reportage sur un voyage éclair à travers le monde pour un hebdomadaire, L'Europeo)
« Pénélope en guerre », 1966. (Un roman sur une jeune journaliste soucieuse de sa carrière qui rejette les supplications de son petit ami de rester à la maison et d'avoir une famille)
« Si le soleil meurt », 1966. (Recueil d'articles sur le programme spatial des États-Unis)
« Les égotistes : Seize entrevues surprenantes », 1968.
« Rien, et qu'il en soit ainsi », 1972 (sur la guerre au Vietnam, avec empathie pour le Vietcong) – pensées communes avec notre hôte de ce soir, David Horowitz
« Une entrevue avec l'Histoire », 1976, recueil de certaines de ses interviews marquantes ; le volume a été décrit comme "l'un des classiques du journalisme moderne."
« Lettre à un enfant jamais né », 1976 (un roman décrit comme, «l'un des plus beaux écrits féministes sur la grossesse, l'avortement et la torture psychologique»).
« Un homme », 1980 (un roman basé sur son expérience personnelle avec le poète grec et chef de la résistance Alekos Panagoulis)
« Inchallah », 1992 (un autre roman, sur la guerre civile au Liban).
Après un silence de dix ans, elle a publié « La Rage et l'Orgueil », en 2001, une réponse au défi de l'Islam radical. Il s'est vendu à 1 million d'exemplaires en Italie et 500.000 dans le reste de l'Europe.
En 2004, elle écrit « La Force de la Raison », édité par Rizzoli et qui sortira ce mois-ci en anglais. Il a également été vendu à 1 million d'exemplaires en Italie. Dans le texte, elle soutient que la chute de l'Occident a commencé à cause de l'Islam radical. La démocratie de style occidental, avec sa liberté, les droits de l'homme, la liberté de pensée et de religion, ne peut coexister avec l'Islam radical. L'un d'eux doit périr. Elle parie sur la chute de l'Occident.
Le troisième livre de sa trilogie islamique, « Interview de Fallaci par elle-même et l'Apocalypse », également sorti en 2004, en italien (et pas encore en anglais). Voici ce que Bat Ye'or avait à dire de celui-ci, écrivant à FrontPageMag.com, une autre activité de notre mécène de ce soir, le Centre pour l'étude de la culture populaire: «Dans ce bref chef-d'oeuvre Oriana Fallaci nous émeut aux larmes, nous secoue avec rire, nous éclaire et transmet son amour et son désespoir pour l'Europe qu'elle a servi avec une grande dévotion et qu'elle regarde aujourd'hui avec désespoir car il va à la dérive. "
Dans une interview en 2002, on l'interrogea à propos de George W. Bush. "Nous verrons, c'est trop tôt, répondit-elle. "J'ai l'impression que Bush a une certaine vigueur et une dignité qui ont été oubliées aux États-Unis pendant huit ans." Mais elle avait des différences avec lui, surtout lorsque le président appelle l'islam une «religion de paix." «Savez-vous ce que je fais à chaque fois qu'il le dit à la télévision? Je suis là seule, et je le regarde et dis:« Tais-toi! Tais-toi, Bush! Mais il ne m'écoute pas.. "
Des années plus tôt, ses reportages la mirent souvent en danger ; aujourd'hui ce sont ses écrits sur l'islam, directs et implacables qui créent des dangers pour elle: «Ma vie», a écrit récemment Mme Fallaci, "est sérieusement en danger."
Elle a aussi des ennuis juridiques. Elle fut en procès deux fois en France en 2002 et elle été inculpée en Italie en mai 2005. Elle a été accusée d'avoir violé une disposition du code pénal italien qui criminalise « la diffamation de toute religion admise par l'Etat." Plus précisément, cela indique que « la Force de la Raison "diffame l'islam." On pourrait donc dire que, recherchée pour un crime de diffamation dans son pays natal, la journaliste le plus célèbre de l'Europe vit aujourd'hui en exil à Manhattan.
Le demandeur est un musulman extrémiste d'origine écossaise nommé Adel Smith. Il est considéré comme l'auteur d'un pamphlet intitulé "L'islam punit Oriana Fallaci", qui appelle les musulmans à l'«éliminer» et «d'aller mourir avec Fallaci ». Smith a également appelé à la destruction de la fresque médiévale, «Le Jugement Dernier" de Giovanni da Modena, dans la cathédrale de Bologne, car elle représente le prophète Mahomet croupissant en enfer.
Mais les écrits de Mme Fallaci lui ont aussi, bien sûr, donné de nombreuses opportunités. Je voudrais en mentionner une: qu'elle a été parmi les premières personnes invitées par le pape Benoît XVI pour une conversation, une rencontre d'autant plus importante qu'elle s'est déclarée publiquement athée. Avant leur rencontre, voici ce que Mme Fallaci avait à dire sur le nouveau pape:
Je me sens moins seule quand je lis les livres de Ratzinger, moi qui suis athée, et si un athée et un pape pensent la même chose, il doit y avoir quelque chose de vrai. C'est si simple! Il doit y avoir quelque vérité de l'homme ici qui est au-delà de la religion.
C'est un honneur particulier d'avoir Mme Fallaci avec nous ici ce soir, car elle n'est pas précisément connue pour fréquenter les réunions mondaines. Voici sa description de ses habitudes de travail:
Je commence à travailler tôt le matin (huit ou huit heures et demie du matin) et je continue jusqu'à dix-huit heures ou dix neuf heures sans interruption ; sans manger et sans repos. Je fume plus que la normale, ce qui signifie, autour de cinquante cigarettes par jour. Je dors mal la nuit. Je ne vois personne. Je ne réponds pas au téléphone. Je ne vais nulle part. J'ignore les dimanches, les jours fériés, les Noëls, les veilles de Nouvel An. Je deviens hystérique, en d'autres termes, et malheureuse, et je me sens insatisfaite et coupable si je ne produis pas beaucoup. En passant, je suis un écrivain très lent. Et je réécris de manière obsessionnelle.
Pour conclure, voici Oriana Fallaci, pour parler de son héritage: elle l'espère, à travers ses livres,
mourir un peu moins quand je mourrai. Pour laisser des enfants que je n'ai pas eus ... . Pour faire réfléchir les gens un peu plus, en dehors des dogmes dont cette société nous a nourris de travers les siècles. Pour donner des histoires et des idées qui aident les gens à mieux voir, à mieux penser, à connaître un peu plus.
Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît joignez-vous à moi pour souhaiter la bienvenue à Oriana Fallaci qui s'exprimera sur le thème "L'Apocalypse européen: l'Islam et l'Occident."
