Dans une analyse récente intitulée « Barack Obama a-t-il été musulman ? » (Was Barack Obama a muslim ? 24 décembre 2007) j'ai examiné les preuves disponibles et j'ai trouvé qu'elles tendaient à indiquer qu' « Obama était musulman de naissance; de père musulman non pratiquant et que pendant quelques années il avait reçu une éducation suffisamment musulmane, sous les auspices de son beau-père indonésien ». En réponse, l'organisation de David Brock, Media Matters for America (MMfA) qui s'appelle « centre d'information et de recherche progressiste consacré à corriger, analyser, contrôler de façon exhaustive une désinformation conservatrice dans les médias américains. » a critiqué l'une de mes sources d'information.
Ainsi le MMfA soutient dans [un écrit]« Daniel Pipes s'est appuyé sur un article contesté du Times pour relancer le mensonge d'Obama -musulman » que « les principaux aspects » de l'article paru le 16 mars 2007 dans le Los Angeles Times que j'ai cité, ont été ensuite contestés par un autre article de journal, History of schooling distorted (histoire de la scolarité faussée), signé par Kim Baker et publié par Chicago Tribune, le 25 mars.
Mensonge ? C'est un mot fort.
Pour évaluer ce qui est affirmé par le MMfA, nous avons examiné l'article et ce que Baker écrit, au regard des 4 sujets de discussion liés aux années passées en Indonésie, de 1967 à 1971
- Sa présence dans une école catholique
- Sa présence dans une école publique
- Son beau-père, Lolo Soetoro et
- Son ami, Zulfan Adi
Commençons par l'école catholique « Fransiskus Strada Asisia » qu'Obama fréquenta de 1967 à 1970 (Les mots entre crochets sont des ajouts de ma part)
Les entrevues avec des dizaines d'anciens camarades de classe, professeurs, voisins et amis montrent qu'Obama n'était pas un musulman pratiquant assidu quand il vivait en Indonésie, bien qu'il apparaisse identifié comme musulman dans le formulaire d'inscription à l'école catholique, Strada Asisia , qu'il fréquenta de la première à la troisième année. A l'époque, le plus probable est que l'école inscrivait les enfants en se basant sur la religion de leurs parents , dit [israella Pareira] Darmawan, l'ex-professeur d'Obama (en première année). Du fait que Soetoro était musulman, Obama fut enregistré comme musulman explique-t-elle.
Le formulaire d'inscription de l'école catholique, qui a été cité comme preuve qu'Obama était musulman en Indonésie [y compris par le Los Angeles Times] fourmille d'erreurs. Il identifie Obama comme natif d'Indonésie, relate de façon incorrecte sa scolarisation et ne mentionne sa mère, Ann, nulle part.
 Barack Obama avec ses camarades de classe de l'école publique en Indonésie. |
« Quand Obama était présent en quatrième année, en 1971, les enfants musulmans passaient deux heures pendant la semaine à étudier l'islam, et les enfants chrétiens consacraient ces deux heures à apprendre ce qui concerne la religion chrétienne »
Durant une visite à cette école publique, Barker a constaté que
« Les cours hebdomadaires de religion sont obligatoires pour tous les étudiants dans le cadre du programme du gouvernement, qu'ils soient musulmans, chrétiens ou hindous. Une petite mosquée flambant neuve se trouve dans le coin de la cour ». « Les musulmans apprennent ce qui concerne l'islam, la prière et l'activité religieuse » dit Hardi Priyono, le directeur-adjoint des programmes scolaires. « Quant aux chrétiens durant le cours de religion, ils ont aussi un cours spécial pour le christianisme. Il en a toujours été ainsi. »
A propos du beau-père d'Obama, Lolo Soetoro, et de sa pratique religieuse, Barker écrit :
« Dans son premier quartier, Obama accompagnait occasionnellement son beau-père à la mosquée pour la prière du vendredi, affirment certains voisins. Mais Soetoro normalement était trop occupé à travailler, pour l'armée d'Indonésie, d'abord, et, plus tard, pour une compagnie pétrolière occidentale.
A certaines occasions Lolo allait à la mosquée prier, mais rarement il parlait avec les gens. » affirme Fermina Katarina Sinaga, la professeure de troisième année d'Obama à l'école catholique, qui vivait près de la famille. « De temps en temps Barry [un surnom de Barack] se rendait à la mosquée avec Lolo. »
Barker découvre à travers ses amis et sa famille que Lolo Soetoro, qui décéda en 1987, « était plus un esprit libre qu'un musulman dévot » et « ce n'était pas l"image du musulman religieux ».
Son neveu, Sonny Trisulo, âgé de 49 ans, affirme que Soetoro avait toujours aimé l'alcool et les femmes. Un de ses problèmes de santé était un foie défaillant [une cirrhose]. « Il aimait boire ; c'était une personne intelligente et chaleureuse, le plus culotté de la famille » se souvient Trisulo.
Quant à Zulfan Adi, cité dans l'article de Los Angeles Times
« Zulfan Adi, ancien compagnon de jeux d'Obama dans le quartier, qui a été cité dans les notices comme disant qu'Obama assistait régulièrement à la prière du vendredi avec Soetoro, déclarait au « Tribune », alors qu'il était interrogé sur ses souvenirs, qu'ils n'étaient pas sûrs. Il avait seulement fréquenté Obama quelques mois en 1970 , quand sa famille avait déménagé dans le quartier.
Est-ce que quelques-unes des informations citées plus haut, procédant de l'article de Chicago Tribune, réfutent mon analyse, comme argumente Media Matters ?
Cela soulève des questions à propos de deux détails du récit de Los Angeles Times (l'exactitude du formulaire d'inscription de l'école catholique, et la fiabilité de Zulfan Adi comme source à propos de Obama). Mais sur la question plus générale des pratiques religieuses d'Obama durant ses années à Jakarta, il confirme le récit du Times. Observez en particulier trois extraits de l'article de Barker :
- « Les entrevues avec des dizaines d'anciens camarades de classe, professeurs et amis montrent qu'Obama n'était pas un musulman pratiquant régulièrement quand il vivait en Indonésie », ce qui implique qu'il était un musulman pratiquant ponctuellement.
- « Obama accompagnait de temps en temps son beau-père à la mosquée pour la prière du vendredi, affirment certains voisins », cela confirme qu'il priait bien à la mosquée.
- « La professeure de troisième année d'Obama à l'école catholique, qui vivait près de la famille [affirme que] « De temps en temps , Barry se rendait à la mosquée avec Lolo »- ce qui confirme qu'Obama assistait aux services religieux de la mosquée.
Tout cela questionne, parce que si Obama fut une fois musulman, il est maintenant ce que la loi islamique appelle un murtadd (apostat), un ex musulman converti à une autre religion, qui doit être exécuté. Dans le cas où il serait élu président des Etats-Unis, de toute évidence sa position aura d'énormes implications potentielles pour ses relations avec le monde musulman.
En somme , Obama était un musulman pratiquant de façon irrégulière ; de temps en temps il priait avec son beau-père dans une mosquée. Ceci corrobore précisément mon commentaire selon lequel « durant quelques année il eut une éducation suffisamment musulmane sous les auspices de son beau-père indonésien ».
Par conséquent ce que Media Matters appelle « le mensonge d'Obama-musulman » est confirmé en fait par deux articles comme [étant au contraire] véridique et exact.
Appeler cela un mensonge est en soi un mensonge.
Mise à jour du 29 avril 2008: Pour une analyse ultérieure de ce sujet, voir « L'enfance musulmane de Barack Obama »
Mise à jour du 25 août 2008: Je fais le point sur les réactions musulmanes à propos d'Obama , « Barack Obama sous des regards musulmans »
