Le projet de loi de 2013 des sénateurs Menendez et Kirk [Robert Menendez est sénateur démocrate du New Jersey et Mark Kirk est sénateur républicain de l'Illinois (NDLT)] sur [les limites] à l'accession libre de l'Iran à l'arme atomique (nucléaire) "Nuclear Weapon Free Iran Act of 2013" ( S. 1881 ) menace le régime iranien de sanctions supplémentaires et semble être la seule façon de contrer le relâchement de l'administration Obama vis-à -vis de Téhéran .
Cependant, je doute que cela puisse être très efficace.
1. Comme les mégalomanes en Corée du Nord , les mollahs sont à fond pour la construction d'un arsenal nucléaire , indépendamment des lourdes conséquences que cela fait peser sur leur population qui en est la victime depuis longtemps . Oui , les sanctions augmentent la privation économique qui pourrait conduire à une contre-révolution , mais les chances que cela se produise dans le temps sont très minces. Ainsi , le projet de loi Menendez - Kirk est plus symbolique que réel .
 Kim Yong -Nam , président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême de la Corée du Nord (à gauche) a rencontré le guide suprême de l'Iran Seyed Ali Khamenei (à droite) à Téhéran le 1er septembre 2012 . |
2. Téhéran a menacé d'abandonner les négociations P5 +1 [ les cinq membres permanents du Conseil de sécurité + l'Allemagne (NDLT)] si le projet de loi Menendez - Kirk avait force de loi , mais Téhéran a trop à gagner de la diplomatie pour la faire échouer pour des raisons symboliques . Sa menace est juste une tactique pour faire pression sur l'administration Obama en s'opposant à ce projet de loi du Congrès . Si le projet de loi entre en vigueur , Téhéran va sûrement trouver une excuse pour poursuivre les pourparlers.
En bref , Washington n'est plus un joueur dans le jeu de l'Iran. Les points de vue et les actions du gouvernement américain comptent à peu près autant que ceux du gouvernement belge - c'est à dire , quasiment rien.
En revanche, la force potentielle qui pourrait encore faire obstacle à l'Iran est le gouvernement d'Israël, et la seule façon dont il peut entraver le programme iranien, c'est par le biais de l'utilisation de la force (par opposition à [l'utilisation]de sanctions économiques ou de virus informatiques ) . Que Netanyahu et ses collègues décident ou non de déployer la force militaire est la seule question qui reste suspendue au-dessus de l'acquisition d'un arsenal nucléaire par les mollahs .
C'est peut-être encore une autre raison [qui explique] pourquoi nous avons besoin d' un Etat juif. (22 février 2014)
