En 2009 , mes deux filles aînées firent toutes les deux le projet de déménager en Europe de l'ouest , aussi m'avaient-elles sollicité pour que je fasse une demande en vue d'obtenir la nationalité polonaise. Cela leur permettrait à leur tour d'avoir cette nationalité en passant par moi [à travers moi] et d'acquérir un passeport de l'Union européenne qui les autoriserait à vivre et à travailler en toute liberté dans 28 pays . Pas du tout ennemi de cette idée, je commençai ce qui s'est avéré être un processus, qui a duré quatre ans, de défis bureaucratiques pour demander au Président de la Pologne de m'accorder la citoyenneté .
Bien que l'entreprise ne soit ni facile, ni allant de soi, mon espoir d'obtenir satisfaction reposait sur le fait que mes deux parents , Richard et Irène , étaient nés en Pologne et y avaient vécu jusqu'au milieu de leur adolescence , plus le fait que mon père avait eu un rôle majeur pendant la période de Reagan à la Maison Blanche au cours de la crise polonaise de 1981-1982 , le fait aussi que ma mère est depuis longtemps la présidente de l'association américaine d'études juives polonaises, leur obtention tous les deux d'une médaille de la part du gouvernement polonais , les bonnes relations que moi j'entretiens avec Radek Sikorski , le ministre des Affaires étrangères du pays, et ma mère à qui avait été accordée la citoyenneté polonaise .
 La couverture d'un passeport polonais. |
Ensuite , à l'intérieur même du processus il y eut des changements partiels , dans les modalités d'application. Selon une décision de justice , pas seulement moi, mais aussi mes filles furent déclarées comme étant nées polonaises. De sollicitation à l'origine d' une autorisation présidentielle on était passé à un processus bureaucratique de pure routine . Les choses ensuite sont allées très vite et , le tout couronné par une visite au Consul général Ewa Junczyk - Ziomecka à New York en septembre 2013 , j'ai reçu un passeport polonais le mois qui a suivi.
Au début, c'était juste un document administratif . Puis , lors d' un récent voyage à l'Union européenne , mon premier voyage avec la nouvelle citoyenneté , j'ai sorti le passeport polonais à l'arrivée à la douane . Je m'en suis servi aussi pour m'inscrire dans les hôtels, ainsi que pour entrer dans les musées et dans des bâtiments officiels. A mon grand amusement , au vu du passeport on m'a parfois demandé si je parlais anglais.
Ce qui est plus intéressant , c'est que pour la première fois depuis que j'ai quitté les Etats-Unis à l' âge de trois ans en 1953 , j'avais pleinement des droits dans un autre endroit - et pas juste un lieu quelconque mais un continent à proximité [l'Europe] comprenant une population de plus de 500 millions. De façon plus profonde, j'ai senti un nouveau lien me rattachant à la terre de mes ancêtres , la Pologne. Je l'ai une première fois visitée en 1976 , j'ai soutenu financièrement là-bas certains organismes sans but lucratif, j'ai fait des plans pour dans l'avenir y voyager , et j'ai même eu l'intention d' étudier un peu le polonais , bien connu pour être une langue difficile . Le vieux pays est devenu le nouveau pays .
En bref , ce qui avait commencé comme étant pure commodité et simple formalité a dans une certaine mesure changé la façon dont je ressens mon identité. (26 mars 2014)
