Quand le politiquement correct empêche de communiquer

Chris Seiple, président de l'Institut pour l'Engagement Mondial qui se qualifie lui-même de « Groupe de réflexion avec des jambes » pour promouvoir un environnement viable pour la liberté religieuse dans le monde, écrit à propos de « 10 mots à ne pas employer avec les musulmans », dans le « Christian Science Monitor » d'aujourd'hui.

Chris Seiple, président de l'Institut pour l'Engagement Mondial.

Dans l'article, il partage « les conseils qui me furent donnés par mes chers amis musulmans du monde entier en ce qui concerne les mots et les conseils qui ne sont pas utiles pour établir des relations amicales avec eux. »

Malgré le titre, il n'interdit pas totalement les termes, il recommande seulement avec insistance aux non-musulmans « d'être très prudents sur la manière de les utiliser et dans quel contexte les employer. Voici les 10 mots grossiers, sans les explications de Seiple.

1. « conflit de civilisations »
2. « laïque »
3. « assimilation »
4. « réforme »
5. « djihad »
6. « modéré »
7. « interreligieux »
8. « liberté »
9. « liberté religieuse »
10. « tolérance »

Commentaires : (1) Je me creuse la cervelle mais je ne peux pas penser à un contexte autre où une partie de la conversation est déconseillée, voire interdite, en ce qui concerne l'usage d'une vaste gamme de mots courants, prévisibles voire nécessaires.

(2) « Bâtir des relations » n'a pas lieu lorsqu'une telle abrutissante auto-censure a lieu. Il faut que les diplomates appellent à un « franc échange de vues » même si tous les mots ne font pas forcément plaisir.

Thèmes connexes:  Dhimmitude inscription à la liste de diffusion hebdomadaire gratuite de daniel pipes Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.