Quand je vivais au Caire dans les années 1970 , j'avais mené une petite expérience : en utilisant uniquement des sources en langue arabe , que pourrais-je apprendre à propos des Juifs , du judaïsme , de l'histoire juive , de la culture juive , etc ? Le manque quasi-total de documents que l'on pouvait trouver m'avait laissé abasourdi; en fait, la meilleure façon d' en apprendre davantage sur ces sujets était de lire entre les lignes de tracts antisémites .
C'est donc avec plaisir que j'ai lu aujourd'hui que le Comité juif américain , sous la direction de Yehudit Barsky , avait lancé un nouveau site Web , Asl Al-Yahûd ( les «origines des Juifs » ) , qui traite en arabe de ces sujets , en mettant l'accent sur l'histoire des Juifs dans les pays arabophones . Comme un communiqué de presse l'explique
Le site offre des informations sur ce qui touche les Juifs comme les événements du cycle de vie , les vacances et la pratique religieuse . Le site contient également une chronologie de l'histoire juive , composants audio et graphiques , et une section spéciale pour les utilisateurs afin qu'ils puissent poser des questions. Un membre du personnel de Asl Al- Yahud répondra aux questions , en arabe , ce qui permettra aux utilisateurs d'interagir agréablement dans leur langue maternelle . Le contenu a été créé à l'origine en arabe par Ephraim Gabbai, un descendant de la communauté juive irakienne . Le site est visuellement typiquement inspiré d'une conception Moyen-Orientale et met en évidence les pratiques culturelles partagées par les musulmans et les juifs de pays arabophones dans le monde entier .
Commentaire : ( 1 ) Il ya beaucoup de curiosité chez les musulmans à propos des juifs et je m'attends à ce que ce site bénéficie d'un lectorat important . ( 2 ) Le site a besoin de beaucoup plus de contenu pour réaliser tout ce qu'il peut donner; l'onglet "Histoire" , par exemple, contient seulement trois paragraphes .
Mise à jour du 6 mai 2008: Gideon M. Kressel de l'Université Ben Gourion m'écrit qu'il a étudié ce sujet et constaté que , «bien que l'hébreu soit enseigné dans plusieurs universités dans les pays arabophones , aucune faculté d' études juives ne s'y trouve. Pas plus, d'ailleurs , qu'il n'y a un programme d'études sur la foi chrétienne où que ce soit dans le monde arabo-musulman ».
